8月18號於W Hotel舉辦的「台日區塊鏈新創研討會」，邀請到了日本與世界各地的區塊鏈新創團隊，分享了他們如何透過區塊鏈技術在不同的產業領域創造新的商機。
本次出席研討會的新創來自不同的國家，也分別深耕於不同產業，分別展示了區塊鏈技術要如何落實在不同的應用場景之中，這之中包含了日本與澳洲的團隊，涉及領域也相當廣泛，舉凡翻譯、口譯市場、支付、加密貨幣交易、數位廣告行銷。
同時，新創團隊不只介紹了他們商業創新的野心，更在演講中分享透露了他們在原產業與不同國家的市場所遭遇到的產業痛點，透過分散帳本技術、代幣經濟改善現有的產業模型，嘗試創造新的生態系統。
整合翻譯市場資訊落差，融入區塊鏈技術打造翻譯生態平台
第一個主講的專案「UNAITY」有著十分少見且獨特的應用場景——翻譯市場，創辦人Oya Koc早在去年便打造了提供這類人士翻譯資源的口譯平台「Oyraa」，在該平台上，只有付出少許費用便可以獲得153種語言的全球化的即時口譯服務；然而Oya Koc的野心不止於此，工程背景出身的她，更希望結合創人工智能與區塊鏈技術整合整個翻譯市場。
UNAITY便是一個這樣的平台，Oya Koc表示，要整合翻譯市場有著三大關鍵目的必須達成：口譯專業、在地化專業、翻譯專業，而UNATIY目前已經在三個目標分別整合創立Oyraa時所擁有的各類企業資源合作。
已經整合多個翻譯領域公司、並匯集龐大且高質量翻譯資料的UNAITY在企業端，將透過AI技術創造專為翻譯公司服務的高品質翻譯系統，同時保障客戶資料的隱私安全。
區塊鏈與代幣經濟正式該平台的最後一哩路，在客戶端UNAITY提供專業的媒合系統，透過區塊鏈創造不可篡改的數位身份賦予翻譯師冒充接案的風險（Oya Koc表示在翻譯市場翻譯師的身份盜用十分嚴重），同時也可以給予高品質的翻譯師對等的評分，此外也提供追蹤的資料流向。
並且透過代幣經濟，UNAITY的代幣可以向翻譯業者支付並獲得更多高質量的翻譯資料打造為翻譯公司服務的AI翻譯引擎，此外翻譯公司也可以透過該代幣支付該AI翻譯引擎服務，此外自由業口譯師也能上傳自身資料賺取代幣，同時，外地人無論經商旅遊，在異地難以找到適當的無論是口譯還是翻譯服務，透過UNAITY專業的B2C媒合，翻譯需求客戶（如商務、旅遊人士）也可以支付代幣在該平台的服務。
Oya Koc 表示翻譯業是個小眾但十分具有價值的專業市場，而科技演進化，翻譯者的珍貴翻譯數據被蒐集應用在人工智能上之後，翻譯業者的價值不斷在流失，她舉出在南韓有一間翻譯平台「翻譯通（Fillto）」，透過販售翻譯資料給予谷歌、微軟等大企業，賺取了該公司近80％的利潤。
透過區塊鏈技術與代幣經濟，有辦法讓翻譯業者重新拿回其應該有的價值。Oya Koc 最後表示該平台服務希望能夠在趕在2020東京奧運前推出，以期服務到屆時大量前往東京的旅遊人潮。
透過代幣經濟活絡傳統反利網站商業模式
在來自日本的新創專案中，另一個有趣的應用產業便是「反利網站」，台灣可能多數人對這樣的網站不是熟悉，反利網站（Cashback site）是個在美國盛行已久的省錢方式，透過反利網站進行跳轉購買，可以跳過中間商將部分費用（或佣金、或廣告費）返還給消費者的一種商業模式。
COINCOME 的 CEO Hiro 指出反利市場隨著電商崛起一直不斷擴大，每年以20％的幅度再增加，已經佔據電商市場90億美金的市值，來自日本的COINCOME便是一個希望透過代幣經濟打造全新商業模式的反利平台，便是希望透過代幣經濟的設計，讓用戶拿到的不只是現金回饋，而是該專案推出的CIM代幣，並利用CIM打造更流通的支付渠道，串連整個電商消費的購物網絡。
Hiro 表示目前70％的用戶並不滿意目前的反利網站服務，無法拿到理想的反利金額，平均每位用戶在反利網站所拿到的反利金額為10美元，然而透過在COINCOME上進行消費，消費者所獲得的反利回饋則為CIM代幣。
Hiro不希望用戶將CIM當成一種投資，而是一種支付手段，其價值上升是透過用戶之間的採用，其表示CIM因此會有著現在許多加密貨幣市場貨幣所面臨的問題——因投機所引發的波動性，因此難以成為方便的支付工具。
CIM的目的便是創造流通性，除了可以在反利網站獲得代幣回饋，更表示正在與樂天、INVOLVE ASIA，DOCOMO等日本企業合作甚至拓張到東南亞地區打造方便的支付渠道，讓CIM可以成為穩定的支付代幣。
此外，COINCOME更鼓勵用戶持有更多CIM代幣，透過持有量的不同所獲得的不同比例獎勵，用以維持該代幣的穩定。並採用與幣安推薦人抽佣類似的機制擴大用戶之間的採用。
在COINCOME的生態圈中，用戶數據的價值也不可被忽視，COINCOME透過區塊鏈打造的數據追蹤系統，越多用戶在該平台消費，創造的資料價值也會轉換成代幣增值，同時也利用開源的方式提供給開發者跟廣告商，同時也共享帳本系統，因使全球都能使用COINCOME為基礎的服務。
透過代幣經濟的融入，重新調整整個反利網站商業模式，COINCOME希望讓價值的轉移更靈活，以反利市場為基礎延展整個代幣的應用生態系的規模到日常支付的龐大市場，而如何打破現有加密貨幣市場的採用困難，讓用戶方便的使用代幣進行支付，將是COINCOME未來將面臨的首要挑戰。
交易所新創高標準強調合規安全，整合支付活絡代幣經濟
接下來主講的則是來自澳洲的交易所新創NAUTICUS，而合規是其主打的特色，講者表示NAUTICUS在澳洲已經取得三張專業牌照，除了外匯牌照、加密貨幣交易牌照還有著金融牌照。
更強調自身嚴格的KYC與安全機制，主動做到用戶資產安全以及合規的高標準要求。
NAUTICUS也推出了自身的平台幣，同樣以流通性為目標打造方便的支付的渠道除幣幣交易與法幣交易，更打算大量透過NTS進行支付採用。
面對大量的交易所新創湧出，NAUTICUS的合規性可能會是目前監管趨嚴的趨勢下的優勢，一間受到政府核准牌照交易所可能是目前紛亂的加密貨幣交易市場中，用戶可以判斷該平台是否受信賴的標準之一。
看見不同產業的應用場景，激發想像
區塊鏈產業目前的落地應用仍與市值有所落差，儘管市場資金積極反應了對於這個技術的熱潮，仍需要更多謹慎的嘗試與發展過程中的試錯，才有機會結合該技術創造價值；本次驗討會主要在交流來自不同國家的新創團隊所看見的應用場景並相互學習，看見該技術在不同領域的可能性。
《BlockTempo動區動趨》LINE官方號開通囉～立即加入獲得第一手區塊鏈、加密貨幣新聞報導！
